Revolutionärer 1.Mai - 18 Uhr - Hauptwache

Aufruf Farsi

Posted: April 26th, 2023 | Author: | Filed under: Texte | Comments Off on Aufruf Farsi

۲۰۲۳

تظاهرات اول ماه مه انقلابی
فرانکفورت، ساعت ۱۸، روز اول ماه مه، شروع از ویلی-برانت پلاتز Willy-Brandt-Platz

همه باهم در مبارزه با جنگ ، بحران و سرمایه داری!

جهان‌ما‌را‌بحران‌های‌فزاینده‌ای‌فراگرفته‌است:‌گسترش‌جنگ‌ها‌به‌اروپا،‌تهدید‌فزاینده‌ی‌جنگ‌جهانی،‌قیمت‌های سرسا ‌مآور،‌پیامدهای‌کرونا‌و‌فاجعه‌ی‌محیط‌زیست،‌همه‌‌نشان‌می‌دهند‌‌که‌ما‌باید‌در‌نهایت‌بر‌نظام‌موجود،‌که مبتنی‌بر‌‌استثمار‌انسان‌و‌نابودسازی‌طبیعت‌است،‌‌غلبه‌کنیم. این‌بحران‌ها‌نتیجه‌ی‌نظام‌سرمایه‌داری‌است.‌نظامی‌که‌هدف‌آن‌تنها‌و‌تنها‌سود‌و‌قدرت‌طبقه‌ای‌کوچک‌از صاحبان‌دارایی‌هاست.‌در‌همه‌گیری‌کرونا‌‌‌‌۱۰۰آلمانی‌ثروتمند‌توانستند‌ثروت‌خود‌را‌بیش‌از‌‌۱۲۰میلیارد‌یورو افزایش‌دهند.‌و‌اکنون‌ما‌با‌پرتگاه‌بعدی‌یعنی‌تورم‌و‌بحران‌انرژی‌روبرو‌هستیم.‌تورمی‌با‌عنوان‌حدود‌‌۸درصد،‌که در‌واقعیت‌به‌معنای‌این‌است‌که‌قیمت‌مصرف‌کننده‌برای‌انرژی‌حدود‌‌۲۰درصد‌و‌برای‌مواد‌غذائی‌‌۲۲درصد افزایش‌یافته‌است.‌درست‌در‌حالی‌که‌دغدغه‌ی‌دولت‌آلمان‌بیش‌از‌هرچیز،‌‌صدور‌‌سلاح‌و‌تانک‌به‌مناطق‌جنگی‌یا نجات‌شرکت‌های‌سرمایه‌داری‌است،‌بسیاری‌از‌مردم‌برای‌گذران‌زندگی‌خود‌مجبورند‌روی‌هر‌یورو‌حساب‌کنند. همزمان‌مبارزات‌بر‌سر‌دستمزدها‌و‌چانه‌زنی‌های‌دسته‌جمعی‌اغلب‌فاصله‌ی‌زیادی‌با‌تعدیل‌‌تورم‌دارند.‌‌این‌ها نتیجه‌ی‌اقتصادی‌است‌که‌سود‌و‌رقابت‌برای‌آن‌اصل‌است‌تا‌نیازهای‌انسان‌ها. ما‌را‌بینشی‌مبتنی‌بر‌این‌آگاهی‌متحد‌می‌کند‌که‌زندگی‌بهتر‌ممکن‌است‌ـ‌آری،‌عدالت‌اجتماعی‌و‌‌حفظ‌محیط زیست‌در‌جامعه‌ای‌‌که‌از‌سود‌صاحبان‌قدرت‌و‌‌رشد‌به‌هر‌قیمت‌خبری‌نباشد،‌امکان‌پذیر‌است.‌آری‌به‌جنگ‌ها می‌توان‌پایان‌داد،‌اگر‌امپریالیسم‌را‌به‌عنوان‌یک‌سیستم‌جهانی‌درهم‌بشکنیم،‌چرا‌که‌بلوک‌های‌قدرت‌قدیم‌و جدید،‌‌برای‌منافع‌اقتصادی‌و‌گسترش‌حوزه‌نفوذ‌خود‌می‌جنگند‌و‌ناتو‌به‌عنوان‌یک‌بازیگر‌جهانی‌درست‌در‌وسط صحنه‌قرار‌گرفته‌است. ما‌از‌مبارزات‌بسیار‌در‌سراسر‌جهان‌درس‌می‌گیریم‌-‌از‌اعتصابات‌ستیزنده‌ی‌فرانسه‌گرفته‌تا‌خیزش‌در‌ایران‌با پیشتازی‌زنان‌و‌بسیاری‌مبارزات‌دیگر. ما‌امیدی‌به‌دولت‌ها‌و‌قشر‌فاسد‌سیاستمداران‌نداریم.‌انتخابات‌آن‌ها‌هیچ‌تغییری‌ایجاد‌نخواهد‌کرد‌-‌تنها‌قدرت مشترک‌ما‌از‌پایین‌است‌که‌جهان‌ستم‌و‌استثمار‌را‌تکان‌خواهد‌داد! ما‌هیچ‌طرفی‌را‌جز‌طرف‌استثمار‌شده‌و‌ستمدیده‌انتخاب‌نمی‌کنیم! به‌اول‌ماه‌مه‌انقلابی‌بپیوندید!‌بیایید‌‌۳۶۵روز‌در‌سال‌برای‌جامعه‌ای‌مبارزه‌کنیم‌که‌در‌آن،‌استثمار،‌جنگ،‌تخریب محیط‌زیست‌و‌مردسالاری‌متعلق‌به‌گذشته‌باشد!

مقاومت! خیزش! انقلاب!

گروههای برگزار کنندهی تظاهرات اول ماه مه انقلابی در فرانکفورت‌


Comments are closed.